Hey guys, Yesterday on Israeli TV a report about Scientology was shown. It's the first time that the Heads of Israeli Scientology agreed to give an interview. I think it's a useful report to mirror, and in general to donwload so that we can add English subtitles to it. Here is the link: http://docu.nana10.co.il/Article/?ArticleID=799327&sid=267 By the way - the highlights of the interview include "we don't know who is Xenu".
I'm just watching it and I'm fucking loving it. The reporter asked the head scientologist about the pre-clear folders and how many CoS in Israel has. The scilon said with pride - around 30000. Then the reported pulled out some law that says that any archive with information about over 10,000 people has to be registered with the government. Next thing that happened - the head israeli lscilon stormed out from the interivew.
He spoke much faster than Tommy. Wasn't a great report (about 12 minutes), but still quite funny to watch the scilons give exactly the same answers as they give in the US, just this time in Hebrew.
An English translation would be greatly appreciated, even if just a transcript rather than subtitles.
I still don't know how to download the bloody thing. It's on the news website and has commercials in it.
Thanks. I've never done subtitles, but I've done many translations. I recently bought a software that allows to create subtitles and having been thinking about giving it a try. Can you download the report and put it on Youtube and send us the link? Also, TV show had two reports, we're only interested in the first one. So I'll have to cut it. Fun fun fun. I expect it will take me many hours to learn how to do all that.
It's actually turning into a pain to download. Many interruptions, seems to be in MP4 format. The interrupts seem to screw around with the download. If I can get it, I could give you a link to a hotfile download. Probably easier to work with on your desktop than on-line. I'll let you know if I can get it successfully downloaded.
Perfect, thanks a lot. There are lots of commercials in between. Very irritating. But the interview was priceless.
I got the std. def. version: 100mb and a few graphical glitches. http://hotfile.com/dl/118353294/937f59e/il2.mp4.html Trying to grab the HD version next; it might be a little clearer. (should be ~ 200mb) It already has Hebrew subtitles, so that should make it a little easier for transcription/translation.
OK. I took out the commercials and the second story, and split the Scientology segment in two: over the commercial break. (Youtube will give hassles with videos > 10 minutes) WMV format; lemme know if you need MP4 or something else http://hotfile.com/dl/118362037/e7deb2e/scis1.wmv.html http://hotfile.com/dl/118362277/1644c7e/scis2.wmv.html
