Customize

Translation needed (Neda)

Discussion in 'Iran' started by Unregistered, Jul 28, 2009.

  1. Hello to all,
    I'm looking for the Farsi version to one of Hafez's poems that was lately republished reffering the the late Neda.
    Thank you all!

    The English version is:

    Little sleeper, the spring is here;
    Tulip and rose are come again,
    Only you in the earth remain,
    Sleeping, dear.

    Little sleeper, the spring is here;
    I, like a cloud of April rain,
    Am bending over your grave in vain,
    Weeping, dear.

    Little flower, the spring is here;
    What if my tears were not in vain!
    What if they drew you up again,
    Little flower!
  2. No one has and idea?

    nothing? I could realy use the help of the nice people here, thank you,
    Amir.

Share This Page

Customize Theme Colors

Close

Choose a color via Color picker or click the predefined style names!

Primary Color :

Secondary Color :
Predefined Skins